1
00:00:01,040 --> 00:00:07,640
Oggi sembra che tutto ciò che vedi lo sia
violenza nei film e sesso in TV.

2
00:00:07,980 --> 00:00:13,140
Ma dove sono quei buoni vecchi cristiani?
valori su cui facevamo affidamento?

3
00:00:14,560 --> 00:00:16,700
Per fortuna c'è un padre di famiglia.

4
00:00:17,940 --> 00:00:23,760
Per fortuna c'è un uomo che trova un uomo nuovo
che tutti i giorni in cui ci svegliamo ridiamo e

5
00:00:23,760 --> 00:00:28,340
piangere. E' un ragazzo di famiglia.

6
00:00:30,990 --> 00:00:35,170
Qui a I Griffin, circa ogni dieci
anni o giù di lì, facciamo un episodio chiamato

7
00:00:35,170 --> 00:00:39,350
Mail, dove proviamo idee per storie
i fan hanno inviato per posta. Ultimamente,

8
00:00:39,350 --> 00:00:43,630
abbiamo ricevuto molti messaggi diretti da
i fan chiedono cos'è la posta e anche

9
00:00:43,630 --> 00:00:44,870
suggerendo idee per la storia.

10
00:00:45,130 --> 00:00:46,970
Come questo di Viewer Derek.

11
00:00:47,290 --> 00:00:51,110
Di solito sono ragazzi. Chi scrive, non lo ha fatto
Chris una volta indossava un orecchino?

12
00:00:51,150 --> 00:00:52,069
Dov'è andato?

13
00:00:52,070 --> 00:00:55,670
Beh, Derek, grazie per il tuo
domanda. E si dà il caso che abbiamo un

14
00:00:55,670 --> 00:00:56,249
per te.

15
00:00:56,250 --> 00:01:00,290
Una risposta sotto forma di tre epiche
film racchiusi in sei minuti. Godere!

16
00:01:06,450 --> 00:01:09,330
Tutto ha avuto inizio nella terra di Mordor.

17
00:01:09,710 --> 00:01:15,430
Forgiato nel fuoco dei doni di Spencer,
Sauron ha creato l'unico orecchino per governare

18
00:01:15,430 --> 00:01:16,329
tutti loro.

19
00:01:16,330 --> 00:01:21,870
Ciò che seguì fu una massiccia guerra di elfi
e orchi che un giorno costeranno ad Amazon

20
00:01:21,870 --> 00:01:23,950
Studios due miliardi di dollari.

21
00:01:24,460 --> 00:01:26,700
solo per farsi bombardare dalle recensioni dai razzisti.

22
00:01:26,960 --> 00:01:28,740
E anche questo è successo.

23
00:01:36,940 --> 00:01:38,320
Richiamo del giardinaggio.

24
00:01:38,960 --> 00:01:40,320
Arbusti moderni, inizia.

25
00:01:40,980 --> 00:01:44,400
Sì, fantastico. Sto diventando una schifezza
di questo frutto.

26
00:01:44,640 --> 00:01:46,300
Hai sbloccato Orzo.

27
00:01:46,580 --> 00:01:50,260
Dolce. Lo condividerò con i miei vicini,
perché gli hobbit sono persone amichevoli e pacifiche

28
00:01:50,260 --> 00:01:54,580
gente per cui puoi fare il tifo. Inoltre, l'ultimo
persone che avrebbero mai fatto un

29
00:01:54,760 --> 00:01:55,760
questo è sicuro.

30
00:01:56,140 --> 00:01:58,380
Frodo, ho bisogno che tu parta per un'avventura.

31
00:01:58,780 --> 00:02:03,900
È una ricerca molto eterosessuale, con
ragazzi che si chiamano spesso miei cari.

32
00:02:04,270 --> 00:02:08,270
Dov'è il tuo orecchino della prima stagione? Aspetta
avanti, Gandalf. Penso di averlo preso qui

33
00:02:08,270 --> 00:02:11,230
da qualche parte. Scusa, il mio buco da hobbit è così
stretto.

34
00:02:12,110 --> 00:02:14,650
Ma è il buco che mi è stato dato alla nascita.

35
00:02:14,930 --> 00:02:17,770
Prendi quell'orecchino, per favore.

36
00:02:18,170 --> 00:02:20,850
La verità è che il mio buco non ne riceve molti
visitatori.

37
00:02:21,750 --> 00:02:24,390
Come va con quell'orecchino?

38
00:02:24,610 --> 00:02:25,610
Ecco qui.

39
00:02:26,710 --> 00:02:30,850
Oh, e sta sibilando una specie di diavolo
parlami. E c'è della roba qui

40
00:02:30,850 --> 00:02:32,910
sul potere oscuro illimitato.

41
00:02:34,140 --> 00:02:38,480
Vai a fare le valigie mentre io...
esercitati a dire: non passerai

42
00:02:38,480 --> 00:02:39,480
specchio.

43
00:02:44,880 --> 00:02:48,800
Grazie a tutti per essere venuti al
Consiglio di Elrond, un incontro che I

44
00:02:48,800 --> 00:02:50,300
chiamato e poi intitolato a me stesso.

45
00:02:50,950 --> 00:02:55,490
Freddo. Se c'è una cosa che è
fantastico da mostrare in un grande film d'azione,

46
00:02:55,490 --> 00:02:59,290
riunioni. A che punto siamo all'ordine del giorno, a cura di
il modo? E inoltre, cos'è il Wi-Fi

47
00:02:59,290 --> 00:03:01,270
parola d'ordine? Basta usare Rivendell Public.

48
00:03:01,570 --> 00:03:04,690
Ok, è questo che stai facendo? Non farlo
preoccuparti di quello che sto facendo. Usa Gran Burrone

49
00:03:04,690 --> 00:03:06,950
Pubblico. Sento che probabilmente sei su a
uno più veloce.

50
00:03:07,150 --> 00:03:11,230
Senti, siamo qui perché Frodo ha il...
Un orecchino e deve essere distrutto

51
00:03:11,230 --> 00:03:14,850
riportandolo da dove è venuto, in
i fuochi del Monte Fato.

52
00:03:15,210 --> 00:03:17,430
Già, Gran Burrone è lentissimo
uomo.

53
00:03:17,710 --> 00:03:20,830
Ad ogni modo, voi ragazzi dovete aiutare Frodo a ottenere
lì. Penso che siamo tutti d'accordo

54
00:03:20,830 --> 00:03:25,110
quello semplicemente entra a Mordor. Ma
non ci sono... mi piace quel riferimento,

55
00:03:25,110 --> 00:03:29,670
il modo. Non ci sono aquile giganti qui dentro?
Terra di Mezzo? Gandalf non può semplicemente farmi volare?

56
00:03:29,670 --> 00:03:31,610
a Mordor su un'aquila gigante?

57
00:03:31,930 --> 00:03:35,790
No, devi camminare. Ehi, mi piace essere
parte di questo gruppo, ma non mi piace

58
00:03:35,790 --> 00:03:38,610
mettetemi tutti gli zaini in grembo. Lo sono
non una sedia.

59
00:03:38,850 --> 00:03:41,490
Sono... sono una specie di sedia.

60
00:03:49,540 --> 00:03:51,980
Grazie per avermi accompagnato a Mordor,
tutti.

61
00:03:52,320 --> 00:03:55,980
Puoi scommetterci. E la cosa fantastica è che da allora
la colonna sonora di questi film è così

62
00:03:55,980 --> 00:03:59,060
dimenticabile, possiamo praticamente eseguirne qualsiasi
musica da film che vogliamo qui.

63
00:04:07,540 --> 00:04:08,540
beh,

64
00:04:13,400 --> 00:04:14,400
sei da solo da qui.

65
00:04:14,640 --> 00:04:17,060
Che cosa? Lascerai Viggo Mortensen?

66
00:04:17,459 --> 00:04:20,519
Sì, scusa, devo andare in altri due
cose e poi niente più cose.

67
00:04:20,760 --> 00:04:25,200
Dovrò partire anch'io, ma non andare
controlla con il mio agente per la libertà vigilata, se

68
00:04:25,200 --> 00:04:26,200
è quello che ti stai chiedendo.

69
00:04:26,500 --> 00:04:30,040
Sì, e la mia birra è rimasta intrappolata
i raggi. Penso di doverlo sbobinare

70
00:04:30,040 --> 00:04:31,740
fino al punto in cui abbiamo iniziato.

71
00:04:32,280 --> 00:04:33,960
Ah, così è peggio.

72
00:04:34,200 --> 00:04:37,780
E posso fare la cacca solo nel mio appartamento
a Lothlorien. Non sapevo che l'avremmo fatto

73
00:04:37,780 --> 00:04:38,780
stare fuori così a lungo.

74
00:04:41,740 --> 00:04:43,980
Oh, ehi, posso unirmi a te e
il prezioso.

75
00:04:44,200 --> 00:04:47,600
Voglio dire, quell'orecchino che non ho
grandi sentimenti in un modo o nell'altro.

76
00:04:48,200 --> 00:04:50,500
Dannatamente fantastico. Allora come ci arriviamo?

77
00:04:50,740 --> 00:04:51,740
Bene, controlliamo la mappa.

78
00:04:52,260 --> 00:04:55,260
Questa... questa mappa non è molto dettagliata.

79
00:04:55,520 --> 00:05:00,260
Va bene. No, sul serio, perché non ci sono?
strade? E immagino che questi tre siano ondulati

80
00:05:00,260 --> 00:05:02,200
dovrebbero indicare un lago?

81
00:05:02,440 --> 00:05:07,160
Voglio dire, non ci sono davvero dettagli
qui. Questo è fondamentalmente un menu per bambini.

82
00:05:07,160 --> 00:05:10,780
sarebbe aiutato da questo? Guarda, questo è
la mappa, ok? Almeno sappiamo...

83
00:05:11,130 --> 00:05:12,170
Andiamo da quella parte.

84
00:05:15,310 --> 00:05:18,750
Perché stanno suonando il tema da
Stripe Zone, tesoro mio?

85
00:05:19,050 --> 00:05:21,970
È solo... è solo uno scherzo di
prima.

86
00:05:23,010 --> 00:05:23,989
Grazie, mappa.

87
00:05:23,990 --> 00:05:25,870
Grazie, ottima mappa dettagliata.

88
00:05:26,270 --> 00:05:30,590
Va bene, ascolta. Volevo mantenerlo
un segreto, ma conosco una scorciatoia per

89
00:05:30,590 --> 00:05:32,670
Mordor. Che cosa? Dove si trova?

90
00:05:35,570 --> 00:05:39,230
Basta attraversare quel tunnel. Vedi
dove dice Giant Spider Hole?

91
00:05:40,460 --> 00:05:44,460
C'è un ragno gigante lì dentro? No, quello è
solo alcuni ragazzini che scherzano.

92
00:05:53,540 --> 00:05:54,540
Sono questo!

93
00:05:55,520 --> 00:05:56,540
Ah, Rick.

94
00:05:58,460 --> 00:06:00,940
Che diavolo, amico? Hai provato a prendermi
ucciso!

95
00:06:01,420 --> 00:06:05,180
Questo è tutto. Te ne do solo altri 14
possibilità, e poi non potrai essere nelle mie

96
00:06:05,180 --> 00:06:06,180
ricerca.

97
00:06:14,640 --> 00:06:15,619
Eccolo.

98
00:06:15,620 --> 00:06:16,620
Monte Fato.

99
00:06:16,880 --> 00:06:20,840
Sì, ma come dovremmo arrivare?
Là? Questa valle è piena di troll e...

100
00:06:20,840 --> 00:06:26,620
orchi e, oh mio Dio, obitorio degli orchi.
Signore e signori, Elvish Presley.

101
00:06:26,940 --> 00:06:29,780
Non essere crudele con l'equipaggio dello hobbit.

102
00:06:30,320 --> 00:06:31,380
Grazie, ragazza. Grazie mille.

103
00:06:32,100 --> 00:06:34,360
Gandalf il Grigio o Gandalf il Gay.

104
00:06:34,580 --> 00:06:37,280
Ehi, guarda dove metti quel bastone,
signore.

105
00:06:39,160 --> 00:06:41,140
Non posso andare avanti.

106
00:06:41,500 --> 00:06:45,600
Sono esausto per tutto questo riff.
Inoltre, ha fatto una voce gay, e non lo è

107
00:06:45,600 --> 00:06:46,600
va bene più.

108
00:06:46,680 --> 00:06:51,200
E' finita, Gollum. Non lo faremo
farlo. Siamo tutti soli, e il nostro percorso

109
00:06:51,200 --> 00:06:55,260
bloccato. E ho dimenticato di accendere il mio passo
banco prima di lasciare la Contea.

110
00:06:55,380 --> 00:06:58,900
Perfetto. Probabilmente potremmo stimarlo.
Oh, cosa, usare la mappa?

111
00:06:59,160 --> 00:07:01,260
Va bene, se hai intenzione di continuare ad esserlo
così, non voglio essere tuo

112
00:07:01,260 --> 00:07:02,199
compagno di ricerca.

113
00:07:02,200 --> 00:07:03,260
Aspetta, guarda.

114
00:07:06,860 --> 00:07:08,780
Dove stanno andando tutti i Robin Williams?

115
00:07:09,100 --> 00:07:12,640
Chissà se magari ce ne sono dei privati
i ragazzi delle scuole da qualche parte non se ne impadroniscono

116
00:07:12,640 --> 00:07:15,860
giorno. Oh, Sauron, il mio Sauron. Ok, sì,
Penso che sia quello.

117
00:07:18,520 --> 00:07:23,280
Dovrei guardare questi hobbit che lo sono
probabilmente verrà a distruggermi?

118
00:07:23,720 --> 00:07:25,540
Oh, Galadriel si sta facendo la doccia.

119
00:07:30,430 --> 00:07:35,290
Finalmente ce l'abbiamo fatta. Lo so. E il nostro
i volti e i vestiti sono molto più sporchi di

120
00:07:35,290 --> 00:07:38,030
abbiamo iniziato. Quindi questo significa il viaggio
è stato lungo e difficile.

121
00:07:42,710 --> 00:07:45,550
Adesso non ci resta che lanciare l'orecchino
nel fuoco.

122
00:07:45,910 --> 00:07:52,050
Oh no.

123
00:07:52,350 --> 00:07:56,250
È l'unico vero signore dell'orecchino,
Harrison Ford.

124
00:07:59,710 --> 00:08:05,730
Sì, Harrison, gettalo nel fuoco.
Questa è l'ultima cosa che Thoron vuole,

125
00:08:05,730 --> 00:08:08,970
ecco perché ha costruito un comodo ponte terrestre
al fuoco.

126
00:08:10,650 --> 00:08:11,650
Che cosa?

127
00:08:13,610 --> 00:08:14,790
Sei così stupido.

128
00:08:16,830 --> 00:08:18,290
È fatto.

129
00:08:24,460 --> 00:08:28,840
Ehi, quindi ho bisogno di andare a morire con me
le pressioni. Tutto quello che chiedo è che il mio

130
00:08:28,840 --> 00:08:31,820
scena essere accompagnata da un pezzo molto
colonna sonora di un film drammatico.

131
00:08:36,539 --> 00:08:40,380
Oh, andiamo, amico.

132
00:08:45,100 --> 00:08:51,880
Bentornati e un grande grazie a tutti

133
00:08:51,880 --> 00:08:53,580
gli spettatori continuano a inviarci DM.

134
00:08:53,870 --> 00:08:56,810
Lo spettatore Gail Kay scrive: Ci siete stati tutti
nello spazio?

135
00:08:57,150 --> 00:08:58,510
Ok, questo è un po' stonato.

136
00:08:58,770 --> 00:09:02,890
Lo spettatore Ryan chiede: Come ha fatto il Grifone?
famiglia arriva a Quahog per prima cosa?

137
00:09:03,030 --> 00:09:07,610
Storia divertente. Il pioniere dei Grifoni
gli antenati effettivamente viaggiarono a Quahog

138
00:09:07,610 --> 00:09:08,610
Sentiero dell'Oregon.

139
00:09:08,690 --> 00:09:10,410
L'altro modo. Guardiamo.

140
00:09:20,110 --> 00:09:22,470
Buonasera e benvenuti su Canale 5
Notizie, Oregon.

141
00:09:22,810 --> 00:09:27,790
In arrivo, muschio e molto. Ma
innanzitutto, nelle tendenze estive, c'è tutto

142
00:09:27,790 --> 00:09:31,790
-nuova razza da subire ingiustificatamente pregiudizi
contro, e si chiama cinese.

143
00:09:32,610 --> 00:09:37,390
Cavolo, l'Oregon fa davvero schifo. Per uno Stato
chiamato Beaver State, questo posto è a

144
00:09:37,390 --> 00:09:38,390
festa della salsiccia.

145
00:09:38,530 --> 00:09:39,550
Sono con il pioniere Chris.

146
00:09:39,830 --> 00:09:43,550
Dover pagare tutto in lontra
le pelli sono una seccatura. Inoltre, i mega continuano

147
00:09:43,550 --> 00:09:44,550
morendo.

148
00:09:47,790 --> 00:09:51,670
Tu, tu sei il centro interno adesso. Il resto
di te vieni a seppellire tua sorella molto

149
00:09:51,670 --> 00:09:57,090
superficialmente. Sai, ho sentito parlare di a
territorio maestoso da qualche parte laggiù

150
00:09:57,090 --> 00:09:58,930
chiamato Quahog, Rhode Island.

151
00:09:59,390 --> 00:10:00,770
Ooh, ho sentito la stessa cosa.

152
00:10:01,090 --> 00:10:05,830
Dicono che c'è un intero piccolo mondo là fuori
est con terreno minimo appena maturo

153
00:10:05,830 --> 00:10:06,569
la presa.

154
00:10:06,570 --> 00:10:07,990
Perché, è il destino americano.

155
00:10:08,270 --> 00:10:09,270
Ritirata manifesta.

156
00:10:09,710 --> 00:10:12,370
L'Oregon non è poi così male, ragazzi. Che ne dici?
i microbirrifici?

157
00:10:15,830 --> 00:10:18,070
Birra stupida. Resteremo nell'Oregon.

158
00:10:18,290 --> 00:10:23,470
E infine, stasera nello sport, la speranza c'è
alto per il principale atleta dell'Oregon, Steve

159
00:10:23,470 --> 00:10:25,950
Pre-Pre-Pre-Pre Fontaine. Siamo
lasciando.

160
00:10:32,870 --> 00:10:34,750
Ah, il viaggio inizia.

161
00:10:35,050 --> 00:10:37,510
E abbiamo già perso una Meg
dissenteria.

162
00:10:38,990 --> 00:10:42,530
Per favore, non dirne la causa
la morte sulla mia lapide.

163
00:10:42,810 --> 00:10:44,730
No, la gente deve sapere che sei morto in modo schifoso.

164
00:10:46,370 --> 00:10:48,790
L'esplosivo sembra inutile
dettaglio.

165
00:10:53,570 --> 00:10:57,130
Come va l'Oregon Trail?
tutti finora, eh?

166
00:10:57,470 --> 00:10:59,210
Stiamo facendo un buon Oregon Trail?

167
00:10:59,450 --> 00:11:00,950
Fammi sapere quando hai bisogno di spuntini.

168
00:11:01,490 --> 00:11:04,050
Brian, questo Stewie vuole ucciderlo?
Lois?

169
00:11:04,290 --> 00:11:07,410
Non lo so. Sì, non lo sono davvero
certo quali sono le regole Penso di sì

170
00:11:07,410 --> 00:11:09,250
rimarrò in disparte fino a questo
finiture.

171
00:11:10,400 --> 00:11:12,600
Oh, no, non ci contavamo
fiume.

172
00:11:12,920 --> 00:11:14,740
C'è qualche modo per aggirare il problema?

173
00:11:15,020 --> 00:11:18,660
Non lo so. Forse potremmo controllare il
mappa. Oh, sì, controlliamo proprio

174
00:11:18,660 --> 00:11:19,680
mappa utile.

175
00:11:20,000 --> 00:11:23,520
Chris. Ehi, ragazzi, già che ci siete stati
litigando, abbiamo perso altri tre mega.

176
00:11:25,360 --> 00:11:29,460
Voglio dire, immagino che potremmo usare i morti
mega come una zattera e galleggiano attraverso

177
00:11:29,680 --> 00:11:33,020
Sono scherzoso, ovviamente. Io no
penso che dovremmo usare i mega. Un mega

178
00:11:33,020 --> 00:11:34,020
zattera più tardi.

179
00:11:42,620 --> 00:11:45,940
Ehi, penso che Chris stia iniziando a perdere
esso. E' laggiù a ospitare un vero e proprio

180
00:11:45,940 --> 00:11:47,760
riunione delle casalinghe con pupazzi di neve.

181
00:11:48,220 --> 00:11:52,040
Ok, lasciala parlare. Glielo permetteremo
parlare, e poi sentiremo cosa

182
00:11:52,040 --> 00:11:53,040
stai cercando di dire.

183
00:11:53,340 --> 00:11:56,820
Siamo davvero nei guai, ragazzi. Se non lo facciamo
trova una via d'uscita da questa montagna come adesso,

184
00:11:56,980 --> 00:11:57,980
moriremo qui.

185
00:11:58,200 --> 00:12:01,140
Va bene, dammi un secondo. Lo farò
andate a pregare per questo, perché il cervello umano

186
00:12:01,140 --> 00:12:02,260
sono stupidi adesso.

187
00:12:05,340 --> 00:12:08,940
Dio, sono io, il pioniere di Peter Griffin
antenato.

188
00:12:09,440 --> 00:12:11,760
La mia famiglia è perduta e abbiamo bisogno della tua
aiuto.

189
00:12:12,160 --> 00:12:16,900
Per favore, manda un angelo che ci libererà
per la sicurezza nel Rhode Island. Dio, se tu

190
00:12:16,900 --> 00:12:21,120
fai questo per noi, prometto di smetterla
calciando le lapidi che vedo sul

191
00:12:21,120 --> 00:12:22,240
del sentiero. Amen.

192
00:12:23,080 --> 00:12:26,640
Pietro. Oh, ragazzo.

193
00:12:27,280 --> 00:12:31,160
Ok, Dio, se solo potessi mandarne uno
più angelo. Guarda, metto la pistola

194
00:12:31,160 --> 00:12:34,700
giù. E forse potrebbe entrare
davanti a me dove non è una sorpresa.

195
00:12:35,260 --> 00:12:36,260
EHI.

196
00:12:36,620 --> 00:12:39,160
Ehi, amico. Ascoltate, solo... state calmi, tutti
giusto?

197
00:12:39,540 --> 00:12:43,020
Farò semplicemente un miracolo da pioniere
per te e la tua famiglia, va bene?

198
00:12:43,320 --> 00:12:44,680
Nessun altro ha bisogno di farsi male.

199
00:12:44,880 --> 00:12:46,080
Hai già sparato a Jerry.

200
00:12:46,400 --> 00:12:48,580
Aveva un nome. Adesso mi sento peggio.

201
00:12:48,880 --> 00:12:51,420
Però non aveva una famiglia, giusto?
Gli angeli non hanno famiglie.

202
00:12:51,880 --> 00:12:52,880
Facciamolo e basta.

203
00:13:02,580 --> 00:13:05,140
Là. Quella è Quahog, Rhode Island.

204
00:13:05,600 --> 00:13:09,270
Dolce! Ehi, ragazzi, andiamo. Ho trovato
Quahog tutto solo.

205
00:13:12,070 --> 00:13:17,350
Dieci punti per Peter Griffin. Questo mette
Griffin a 620 punti totali, una novità

206
00:13:17,350 --> 00:13:18,390
Record dell'Oregon Trail.

207
00:13:21,210 --> 00:13:22,210
beh,

208
00:13:24,770 --> 00:13:29,410
famiglia, ce l'abbiamo fatta. E con uno solo
mega da risparmiare. Bentornati a casa a tutti.

209
00:13:29,870 --> 00:13:32,330
Peanut, questa casa non appartiene a lui?
qualcun altro?

210
00:13:32,610 --> 00:13:33,610
Non per molto.

211
00:13:34,090 --> 00:13:39,030
Ehi, ragazzi, avete avuto 1.000 anni per farlo
hai inventato le armi e non l'hai fatto, mi dispiace.

212
00:13:41,470 --> 00:13:45,630
Lo so, lo so che fa schifo, ma tutto qui
L'America ha fatto questo, quindi non sono solo io,

213
00:13:45,630 --> 00:13:46,389
va bene.

214
00:13:46,390 --> 00:13:47,410
Ah, fantastico.

215
00:13:47,690 --> 00:13:49,970
Non insegniamo mai questo nel nostro
scuole.

216
00:13:50,310 --> 00:13:53,010
Oh, è un finale un po' triste per...
Nativi americani.

217
00:13:53,370 --> 00:13:57,150
Eh, non è poi così male. Tra 200 anni,
ciò che resta dei Doobie Brothers lo è

218
00:13:57,150 --> 00:13:58,150
giocare al loro casinò.

219
00:13:58,270 --> 00:14:00,650
Beh, è bello che finalmente ci siamo sistemati
Nuova Inghilterra.

220
00:14:00,910 --> 00:14:02,470
Sì, ma è meglio che tu vada.

221
00:14:02,790 --> 00:14:07,080
Perché? Perché l'unica professione nel 19esimo
secolo il New England è in ammollo

222
00:14:07,080 --> 00:14:08,380
bagnato su una barca baleniera.

223
00:14:11,160 --> 00:14:16,720
È una balena. Non è quello
balena specifica che mi ha fatto arrabbiare alcuni

224
00:14:16,720 --> 00:14:20,240
indietro. Oh, Dio. Il New England puzza fino a quando
Tom Brady.

225
00:14:25,460 --> 00:14:28,720
Bentornato. I DM degli spettatori lo sono
ancora in arrivo.

226
00:14:29,050 --> 00:14:33,410
Javier scrive, ciao ragazzi, dal momento che
Lo spettacolo di Cleveland è stato un grandissimo successo, I

227
00:14:33,410 --> 00:14:37,250
mi chiedo se hai preso in considerazione l'idea di dare
Quagmire uno spettacolo tutto suo. beh,

228
00:14:37,250 --> 00:14:41,450
il successo potrebbe essere eccessivamente caritatevole, ma
si dà il caso che Quagmire lo abbia fatto davvero

229
00:14:41,450 --> 00:14:45,750
avere di nuovo il suo spettacolo di varietà personale
gli anni '60. Abbiamo rintracciato l'unico

230
00:14:45,750 --> 00:14:46,750
episodio esistente.

231
00:14:47,050 --> 00:14:48,050
Diamo un'occhiata.

232
00:14:51,920 --> 00:14:55,420
Ehi ragazzi, mi chiamo Glenn Quagmire e questo è
l'ora del divertimento Giggity.

233
00:14:55,620 --> 00:14:59,260
Apriamo lo spettacolo come facciamo sempre
rovinando totalmente una canzone attuale.

234
00:15:01,240 --> 00:15:08,000
Questo ne ha alcuni molto grandi
sule. Quello è diventato molto carino

235
00:15:08,300 --> 00:15:14,520
Stanno tutti ballando molto vicino a me.
Ecco perché dico Giggity.

236
00:15:18,420 --> 00:15:20,940
Grazie, tesoro. Continuate a farli arrivare fino al
Gli anni '70 arrivano qui.

237
00:15:21,460 --> 00:15:23,300
Whoa, come siete entrati tutti in casa mia?

238
00:15:24,640 --> 00:15:28,680
L'implicazione è che ho avuto così
molto da bere, non so dove sono.

239
00:15:28,860 --> 00:15:31,860
Ma no, non ho problemi di punture,
un problema con l'alcol.

240
00:15:37,300 --> 00:15:38,300
oh,

241
00:15:41,460 --> 00:15:44,720
abbiamo un bellissimo spettacolo per te stasera. Ora
restate sintonizzati mentre adoro questo pezzo

242
00:15:44,720 --> 00:15:47,840
dei mobili sul set, e quello in qualche modo
conta come intrattenimento.

243
00:15:48,540 --> 00:15:49,540
Whoa,

244
00:15:49,680 --> 00:15:50,680
ehi, ehi!

245
00:15:51,470 --> 00:15:53,470
Hai mai visto mobili del genere?

246
00:15:53,770 --> 00:15:54,770
Oh, ragazzo!

247
00:15:54,890 --> 00:15:56,670
Ci stiamo divertendo moltissimo stasera.

248
00:15:57,190 --> 00:16:01,070
Ehi! Ehi, qualcuno mi aiuta?
questo divano assurdo?

249
00:16:03,340 --> 00:16:07,700
Stai guardando Glenn Quagmire
Giggity Good Time Hour con speciale

250
00:16:07,700 --> 00:16:13,440
Orson Welles, Tiny Tech, il Piccolo
Persona Cowboy, il divertimento Giggity

251
00:16:13,440 --> 00:16:17,040
e il vincitore del Man Booker Prize
per la Saggistica Narrativa, prof

252
00:16:17,040 --> 00:16:19,280
Sherrod Feinblatt della Cornell University.

253
00:16:19,620 --> 00:16:21,520
Offerto da DuPont Chemical.

254
00:16:21,980 --> 00:16:24,460
DuPont, grazie a Dio non puoi cercarci su Google
ancora.

255
00:16:28,650 --> 00:16:31,870
Grazie, bambola. Per me è quasi tutto.
Solo altri 18, ok?

256
00:16:32,590 --> 00:16:36,610
Perché bevo così tanto, mi sembrano 18 drink
tipo non molti drink.

257
00:16:36,850 --> 00:16:40,010
Smettila di dire la premessa della battuta tu
ho appena detto. Racconta solo la barzelletta.

258
00:16:40,970 --> 00:16:43,670
Oh, qualcuno è al Giggity Good Time
porta.

259
00:16:44,650 --> 00:16:46,930
Sono sicuro che non sia qualcosa di selvaggio e
scandaloso.

260
00:16:48,350 --> 00:16:51,450
Che cosa? Questa è l'ultima cosa che mi aspettavo
vedere.

261
00:16:52,490 --> 00:16:53,690
Continuano ad arrivare.

262
00:16:54,110 --> 00:16:55,730
Guarda tutto questo. Oh.

263
00:17:00,920 --> 00:17:03,680
Questo è un selvaggio... Ehi, dannatamente facile,
amico.

264
00:17:04,099 --> 00:17:07,339
Idiota. Oh, così tante persone cattive.

265
00:17:07,579 --> 00:17:08,819
Il rumore è uguale al divertimento.

266
00:17:09,040 --> 00:17:10,819
Cosa potrebbe essere più folle?

267
00:17:12,760 --> 00:17:16,260
Ci auguriamo che il Glenn ti piaccia
Quagmire Giggity Good Time Hour.

268
00:17:16,560 --> 00:17:20,619
Sponsorizzato da Casalinga Screaming Bags.
Sappiamo che siete frustrate, ragazze.

269
00:17:20,819 --> 00:17:22,060
Urla in questa borsa.

270
00:17:22,380 --> 00:17:26,119
E ora, ecco Glenn con l'unico
guardiano dello zoo ragionevolmente attraente nel

271
00:17:26,119 --> 00:17:27,119
Emisfero occidentale.

272
00:17:27,920 --> 00:17:28,920
Ora, chi è questo ragazzo?

273
00:17:29,060 --> 00:17:33,540
Questa è Chloe. Ha sette anni.
E non preoccuparti, va solo nel panico

274
00:17:33,540 --> 00:17:36,100
fumo di sigaretta e tonico per capelli. Oh, ragazzo.

275
00:17:36,560 --> 00:17:41,620
Questo mi ricorda il mio fine settimana al Lago
George con Ava Gardner. Vai a rompere.

276
00:17:41,620 --> 00:17:43,180
via, Smokey il burattino col calzino.

277
00:17:43,460 --> 00:17:48,200
Il bel tempo di Glenn Quagmire Giggity
L'ora tornerà tra un minuto. No

278
00:17:48,200 --> 00:17:49,580
e, o ma.

279
00:17:57,260 --> 00:17:58,840
E siamo tornati con l'adorabile Dr.

280
00:17:59,060 --> 00:18:03,120
Sharon Feinblatt, qui per parlare di lei
nuovo libro. Ora, che succede, Sharon? Lo è

281
00:18:03,120 --> 00:18:07,320
chiamato Giorni di disordine, Germania di Weimar
e la nascita della modernità.

282
00:18:07,760 --> 00:18:10,040
Affascinante. Alzati e dacci un po'
giri, vuoi?

283
00:18:10,360 --> 00:18:11,960
Uh, ehm, cosa?

284
00:18:12,960 --> 00:18:16,940
No, sto solo scherzando. Per favore, continua
mentre mi mordo il pugno in una caricatura di

285
00:18:16,940 --> 00:18:17,940
desiderio sessuale.

286
00:18:18,110 --> 00:18:23,310
Quindi, ehm, il mio libro lo presuppone da solo
meriti, Weimar, la Germania era a

287
00:18:23,310 --> 00:18:25,170
laboratorio di innovazione culturale.

288
00:18:25,630 --> 00:18:28,170
Grande. E puoi condividerne alcuni
ricette dal libro?

289
00:18:28,530 --> 00:18:29,530
Mi scusi?

290
00:18:29,690 --> 00:18:33,930
Lo scherzo è che se una donna scrivesse a
prenotare in questi tempi, è ovviamente a

291
00:18:33,930 --> 00:18:35,330
libro di cucina. Lo stai facendo di nuovo.

292
00:18:35,550 --> 00:18:39,330
Questo è stato un errore. Me ne vado. E
dovresti consultare un medico per il tuo

293
00:18:39,330 --> 00:18:40,750
sudorazione. È un vero problema.

294
00:18:41,070 --> 00:18:43,990
Oh, andiamo. Non hai nemmeno ballato
ancora la gigantesca gabbia per uccelli.

295
00:18:44,949 --> 00:18:48,930
Per favore, dia una grande mano al dottor Feinblatt
mentre urlo fuori campo

296
00:18:49,650 --> 00:18:50,810
Chi ha prenotato quella persona?

297
00:18:51,150 --> 00:18:55,290
NO! No, Roy! Non puoi semplicemente mostrarmi un
foto, e io dico di sì, e poi tu

298
00:18:55,290 --> 00:18:59,170
dimmi di cosa si tratta, Roy. Fai il tuo
lavoro, Roy. Resta sintonizzato per ulteriori informazioni

299
00:18:59,170 --> 00:19:03,150
Glenn Quagmire Giggity Good Time Hour,
offerto da Milk at Dinner.

300
00:19:03,370 --> 00:19:07,450
Siamo ancora negli anni '60, quindi lavati i tuoi
cena con un grande bicchiere di latte come a

301
00:19:07,450 --> 00:19:08,450
psicopatico.

302
00:19:11,580 --> 00:19:13,000
Signor Quagmire, dottor.

303
00:19:13,260 --> 00:19:18,440
Il dentista Orson Welles ti riceverà adesso.
Mio Dio, ho interpretato Re Lear in Occidente

304
00:19:18,440 --> 00:19:21,460
Fine. Sì, beh, mi piacerebbe lanciarle un'occhiata maliziosa
Estremità occidentale.

305
00:19:23,300 --> 00:19:28,640
Dottore, ho portato... Ehi, ragazzi, ragazzi,
non questo, ok? Questa è mia nipote.

306
00:19:28,900 --> 00:19:31,580
È in questo sketch per farmi un favore
fratello, va bene?

307
00:19:31,920 --> 00:19:32,920
Vai avanti, Denise.

308
00:19:32,960 --> 00:19:34,220
Ho portato il conto del paziente.

309
00:19:36,460 --> 00:19:37,720
Riesci a immaginare?

310
00:19:37,960 --> 00:19:39,900
Sarà così costoso.

311
00:19:40,360 --> 00:19:42,080
Dio mio. Continua ad andare avanti.

312
00:19:42,620 --> 00:19:45,440
Lo hai mai fatto? È semplicemente il più folle.

313
00:19:45,780 --> 00:19:49,300
Bene, signore e signori, il nostro momento è arrivato
su. E non solo il nostro tempo per questo

314
00:19:49,300 --> 00:19:53,980
episodio. Tutti gli anni '60 lo hanno fatto
concluso. E gli anni '70 non avranno tempo

315
00:19:53,980 --> 00:19:58,120
questo. Quindi per ora, quanto può essere sdolcinato un ragazzo
essere?

316
00:19:59,080 --> 00:20:01,680
Tre pinte di umidità su di me.

317
00:20:02,580 --> 00:20:04,220
E te lo stai chiedendo, scommetto.

318
00:20:04,860 --> 00:20:06,860
Perché sembra così bagnato?

319
00:20:07,100 --> 00:20:09,760
Queste luci sono molto calde, signore e
signori. Buona notte.

320
00:20:10,200 --> 00:20:14,520
Grazie per aver guardato Glenn Quagmire
Diggity è un'ottima ora. Portato a te

321
00:20:14,520 --> 00:20:19,900
Cintura per battere il figliastro. Non è tuo figlio,
ma farà quello che dici con Stepson

322
00:20:19,900 --> 00:20:20,900
Cintura da battere.

323
00:20:23,790 --> 00:20:27,270
Beh, ci siamo divertiti stasera. Ma
come puoi vedere, i nostri papillon sono adesso

324
00:20:27,270 --> 00:20:31,430
slacciato e i colletti delle nostre camicie sono aperti,
che indica la fine di un lungo, folle

325
00:20:31,430 --> 00:20:35,590
notte. Ho detto di smetterla. Grazie a
tutti coloro che hanno inviato messaggi diretti e a chiunque

326
00:20:35,590 --> 00:20:39,490
fan di sesso femminile che hanno ricevuto risposte dirette
da me ieri sera, sono stato hackerato. Noi

327
00:20:39,490 --> 00:20:41,870
ti è piaciuto lo spettacolo e... cosa?

328
00:20:42,190 --> 00:20:45,650
Chi potrebbe mai bussare al
Stewie Griffin Porta super divertente?

329
00:20:45,970 --> 00:20:47,790
Oh, è meglio che non sia qualcosa di folle.

330
00:20:49,480 --> 00:20:51,040
Oh, che deliziosa sorpresa.

331
00:20:51,420 --> 00:20:53,940
Oh mio Dio. Continuano ad arrivare
e venire.

332
00:20:54,180 --> 00:20:58,200
Oh, ce ne sono così tanti. Hai tu
ti sei mai divertito così tanto?